Realizing there's more to family than first imagined is something Ivy has to do in Wild Swans, which is a tender story about truly growing up.